Pages 317 and 318
I’m sorry guys for the delay. Lot of things to do around here.
About the mexican song that I translated maybe it doesn’t make sense for many of you. “Cielito lindo” or in this case “Heavenly one” is a popular Ranchera (< — this is the genre or type of music) song from Mexico, written in 1882 by Quirino Mendoza y Cortés. It is roughly translated as “Lovely Sweet One”. Although the word “cielo” means sky or heaven, it is also a term of endearment comparable to sweetheart or honey. “Cielito” can thus be translated as “sweetie”; “lindo” means cute, lovely or pretty.
Well I hope you found this interesting. See ya!